Términos de Uso

Estos Términos de Uso (los «Términos») rigen tu uso de OverlayCam (la «App»), una aplicación de macOS publicada por elepea («elepea», «nosotros»), una sociedad constituida bajo las leyes de la República de Colombia, junto con el sitio web en overlaycam.app (el «Sitio»).

Al descargar, instalar o usar la App aceptas estos Términos. Si no los aceptas, no instales ni uses la App, y elimina cualquier copia que ya hayas instalado.

Estos Términos son un acuerdo entre tú y elepea únicamente, y no con Apple Inc. («Apple»). elepea, y no Apple, es la única responsable de la App y de su contenido.

elepea te concede una licencia personal, intransferible, no exclusiva y revocable para instalar y usar la App en cualquier dispositivo de marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de Apple Media Services. La licencia cubre tanto el uso personal como el uso comercial interno, incluidas las videollamadas que hagas en nombre de un empleador o de un cliente.

La App se te licencia, no se te vende. elepea y sus licenciantes conservan todos los derechos, títulos e intereses sobre la App, incluida cada copia de ella, y se reservan todos los derechos que no se conceden expresamente aquí.

Cuando la App se obtiene a través de la Mac App Store, esta licencia puede compartirse con los miembros de tu grupo de Compartir en Familia allí donde Apple lo habilite para la App.

No puedes copiar la App salvo en lo que esta licencia permite, ni alquilarla, arrendarla, prestarla, venderla, redistribuirla o sublicenciarla, ni ponerla a disposición en una red donde pueda usarse desde varios dispositivos a la vez.

No puedes aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la App, ni intentar derivar su código fuente, salvo en la medida en que la ley aplicable lo permita expresamente pese a esta restricción.

No puedes eliminar, ocultar ni alterar ningún aviso de propiedad de la App, ni usarla para construir un producto competidor.

No puedes usar la App para hacerte pasar por otra persona u organización, ni para mostrar un logo, una marca, un nombre o un cargo que no tengas derecho a mostrar. Eres responsable del contenido de cada overlay que compongas.

La App instala una extensión de cámara del sistema para que la imagen con tu marca aparezca como un dispositivo de cámara ante las demás aplicaciones de tu Mac. macOS te pide aprobar esa extensión, y te pide por separado permiso para usar tu webcam. Ambos permisos son tuyos para concederlos y para revocarlos.

La App compone tu overlay localmente en tu Mac. No sube, no graba ni almacena el video que procesa, y elepea no tiene acceso al contenido de tus llamadas.

Que un servicio de videoconferencia concreto acepte una cámara virtual es una decisión de ese servicio y no de elepea. No garantizamos que una aplicación determinada vaya a listar o aceptar el dispositivo OverlayCam, y un cambio en macOS o en una aplicación de terceros puede afectarlo en cualquier momento.

Los logos, imágenes, nombres, cargos, colores y presets que añadas a la App siguen siendo tuyos. elepea no reclama ninguna titularidad sobre ellos y no recibe copia alguna.

Declaras que posees los derechos necesarios para usar cada imagen y cada marca que coloques en un overlay, y eres el único responsable de cualquier reclamación derivada de mostrarla.

Actualmente la App se ofrece de forma gratuita como versión en fase inicial. elepea puede introducir versiones de pago, funciones de pago o suscripciones en el futuro; cualquier cambio así se aplicará a las nuevas adquisiciones y no te cobrará retroactivamente por una versión que ya hayas instalado.

Al tratarse de una versión en fase inicial, la App puede contener defectos y puede cambiar sustancialmente entre versiones. elepea puede añadir, modificar o retirar funciones, y puede dejar de distribuir o de dar soporte a la App por completo, en cualquier momento.

elepea es la única responsable de prestar cualquier mantenimiento y soporte de la App. Puedes escribirnos a overlaycam@elepea.co, y procuramos responder en un plazo razonable. Apple no tiene obligación alguna de prestar servicios de mantenimiento o soporte para la App.

Las actualizaciones se proporcionan a nuestra discreción. Toda actualización queda cubierta por estos Términos salvo que venga acompañada de su propia licencia, en cuyo caso rige esa licencia.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la App y el Sitio se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantía de ningún tipo, ya sea expresa, implícita o legal, incluida cualquier garantía implícita de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción. elepea no garantiza que la App funcione sin interrupciones ni errores, ni que sea compatible con un hardware, una versión de macOS o una aplicación de terceros en particular.

En caso de que la App incumpla cualquier garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra de la App, si lo hubiera. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía respecto de la App, y cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costos o gastos atribuibles al incumplimiento de cualquier garantía serán responsabilidad exclusiva de elepea.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas, de modo que partes de esta sección pueden no aplicarte. Nada en estos Términos limita los derechos de consumidor irrenunciables que te reconozca la ley colombiana, incluida la Ley 1480 de 2011.

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, elepea no será responsable por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuenciales o punitivos, ni por lucro cesante o pérdida de ingresos, datos, reputación u oportunidades de negocio, derivados de o relacionados con tu uso o imposibilidad de uso de la App, incluso si se le hubiera advertido de la posibilidad de tales daños.

En la medida en que elepea resulte responsable pese a lo anterior, su responsabilidad total agregada derivada de o relacionada con la App se limita a la mayor de estas dos cantidades: lo que hayas pagado por la App en los doce meses anteriores al hecho que originó la reclamación, o cincuenta dólares de los Estados Unidos (USD 50).

elepea, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamación tuya o de un tercero relativa a la App o a tu posesión y uso de ella, incluidas: (i) reclamaciones por responsabilidad del producto; (ii) cualquier reclamación por que la App incumpla un requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones derivadas de la legislación de protección al consumidor, de privacidad o similar, incluidas las relacionadas con el uso que la App hace de cualquier framework proporcionado por Apple.

En caso de que un tercero reclame que la App, o tu posesión y uso de ella, infringe sus derechos de propiedad intelectual, elepea, y no Apple, será la única responsable de la investigación, defensa, transacción y resolución de esa reclamación.

«OverlayCam» y «elepea» y sus logos son marcas de elepea. Estos Términos no te conceden ningún derecho a usarlas, salvo para afirmar de manera veraz que usas la App.

Declaras y garantizas que: (i) no te encuentras en un país sujeto a embargo del Gobierno de los Estados Unidos, ni designado por dicho Gobierno como país «que apoya el terrorismo»; y (ii) no figuras en ninguna lista del Gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.

Te comprometes a cumplir todos los términos de terceros aplicables al usar la App, incluidas las condiciones de servicio de cualquier plataforma de videoconferencia en la que la uses.

Reconoces y aceptas que Apple, y sus filiales, son terceros beneficiarios de estos Términos, y que al aceptarlos Apple tendrá el derecho —y se considerará que ha aceptado el derecho— de hacer valer estos Términos frente a ti en calidad de tercero beneficiario.

Esta licencia rige hasta su terminación. Termina automáticamente, sin aviso, si incumples cualquiera de estos Términos. Puedes terminarla en cualquier momento desinstalando la App y destruyendo todas las copias en tu poder. Las secciones sobre garantía, responsabilidad, reclamaciones, propiedad intelectual y ley aplicable sobreviven a la terminación.

Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Colombia, sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Cualquier controversia derivada de ellos se someterá a los jueces competentes de Medellín, Colombia, salvo cuando la ley imperativa de consumo te reconozca el derecho a llevar la controversia ante los tribunales de tu lugar de residencia.

Si alguna disposición de estos Términos se declara inaplicable, las demás conservan plena vigencia.

elepea puede actualizar estos Términos a medida que la App evolucione. La fecha al inicio de esta página marca la versión vigente, y los Términos actualizados surten efecto al publicarse aquí. Seguir usando la App después de un cambio significa que aceptas los Términos revisados; si no los aceptas, desinstala la App.

Las dudas sobre estos Términos pueden enviarse a overlaycam@elepea.co. elepea, Colombia.